(italiano) Mappatura. Premessa metologica